Discussiedraadje: Hyperruimtetechniek update 2