Dear users,
Griffyon was admin for a long time and since everything was going pretty fast, i'd like to say some things about the whole situation.
As you may have seen, Griffyon left the team yesterday. I wont and cant tell you the reasons why he made this decision in the end – only he'll know – but i want to say again, as i did in several pms that i got from you already, that he was not kicked and even if he wont find his way back to the team due to the things that happened yesterday, it was his own decision to chose this way.
Griffyon was a very good admin, friendly, active and always mastered his part in this team, was a helping hand and a good leader. Right now I sadly have to come to the conclusion, that he's not capable to do so anymore.
As you may can imagine, differences existed between the parties, which are involved into the problems which caused the escalation of Griffyons retirement. What i just can hope for is, that those personal issues between some persons wont get part of a public discussion.
I can completly understand your interest and i wont hold anyone back to get in contact with our former admin to discuss the issue and get to know his point of view, but I hereby want to state as well, that I can not agree with the statements which were made in the last 24 hours and that those things shouldn't be discussed on this board.
We all want and will try to keep him in mind as the admin he was, we dont want to start any mud-wrestling and I do expect the same from the users the other way around. Please avoid posting „statements“ or rumors which will damage the reputation of the team , the community or Griffyon himself. Im hope and think it wasnt what he meant to achieve as well..
Thanks for your understanding & best regards
Lissala
Griffyon was admin for a long time and since everything was going pretty fast, i'd like to say some things about the whole situation.
As you may have seen, Griffyon left the team yesterday. I wont and cant tell you the reasons why he made this decision in the end – only he'll know – but i want to say again, as i did in several pms that i got from you already, that he was not kicked and even if he wont find his way back to the team due to the things that happened yesterday, it was his own decision to chose this way.
Griffyon was a very good admin, friendly, active and always mastered his part in this team, was a helping hand and a good leader. Right now I sadly have to come to the conclusion, that he's not capable to do so anymore.
As you may can imagine, differences existed between the parties, which are involved into the problems which caused the escalation of Griffyons retirement. What i just can hope for is, that those personal issues between some persons wont get part of a public discussion.
I can completly understand your interest and i wont hold anyone back to get in contact with our former admin to discuss the issue and get to know his point of view, but I hereby want to state as well, that I can not agree with the statements which were made in the last 24 hours and that those things shouldn't be discussed on this board.
We all want and will try to keep him in mind as the admin he was, we dont want to start any mud-wrestling and I do expect the same from the users the other way around. Please avoid posting „statements“ or rumors which will damage the reputation of the team , the community or Griffyon himself. Im hope and think it wasnt what he meant to achieve as well..
Thanks for your understanding & best regards
Lissala
Lieve users,
Griffyon was een lange tijd admin en aangezien alles behoorlijk snel ging gisteren wil ik het een en ander kwijt over de situatie.
Zoals jullie wellicht hebben gezien heeft Griffyon gisteren het team verlaten, ik kan en zal jullie de redenen waarom hij deze beslissing maakte niet vertellen, alleen hij weet het, maar ik wil nogmaals zeggen, zoals ik gedaan heb in de verschillende PM's die ik gisteren kreeg, dat hij niet uit het team is gezet en, zelfs al komt hij nooit meer terug in het team door wat er gisteren is gebeurd, het zijn eigen beslissing was.
Griffyon was een hele goede admin, vriendelijk, actief en professioneel in zijn rol binnen dit team. Hij was een helpende hand en een goede leider. Ik moet nu helaas tot de conclusie komen dat hij niet meer in staat is dit te zijn.
Zoals jullie je kunnen voorstellen zijn er meningsverschillen geweest tussen verschillende partijen, deze verschillen zijn, al dan niet indirect, betrokken bij de problemen die de escalatie van Griffyon's situatie zorgden.
Wat ik hoop is dat persoonlijke zaken tussen bepaalde personen gewoon persoonlijk kunnen blijven, en géén onderdeel hoeven te worden van een publieke discussie.
Ik kan jullie interesse in alle gebeurtenissen heel goed begrijpen en ik zal niemand tegenhouden om contact te zoeken met Griffyon om erover te praten en om zijn
kant van het verhaal te weten te komen. Ik wil echter bij deze ook stellen dat ik het niet eens ben en kán zijn met de dingen die de laatste 24 uur zijn gezegd en dat dit bovenal geen dingen zijn om te posten op het forum.
Wij willen en zullen altijd proberen om hem te herinneren als de admin die hij was, we willen geen welles-nietes spelletje spelen en ik verwacht hetzelfde van de users en andersom.
Probeer alsjeblieft te voorkomen bepaalde zaken of geruchten die de reputatie van het team, de gehele community of Griffyon zelf kunnen beschadigen te posten. Ik denk en hóóp dat dat niet was wat hij wilde bereiken.
Bedankt voor jullie begrip en vriendelijke groeten,
Lissala
Met dank aan Alca voor de vertaling.