Goedemiddag,
Ter info.
Ivm werk nog even geen tijd voor vertaling, deze volgt zsm !
groet,
Hippe Springveer
Ter info.
GameForge wrote:
Dear Ogame.nl player,
Due to the bad weather the last day(s), we are sorry to announce that some of the GameForge buildings had water damage.
Because of this event we discovered some short-circuiting in our database department. This had the effect of damage to a few hard-discs containing player-information.
Therefore we had to rollback some parts of the damaged servers.
Please note that not all countries had to rollback, and also not every player should notice this, since we only backed-up the damaged hard-disks.
We rolled back the servers approximately 6 hours. We understand that some players could have lost many of their in-game points.
To compensate for your loss we would like to offer a coupon of EUR 10,- to the affected players.
As we cannot see who has made losses in-game yet, we have opened a web page where you can fill out your e-mail and nickname. After we have repaired the servers, it will automatically check if your information matches those in the database, and in this case you will receive an automatic e-mail with your coupon-code.
The link: support.gameforge.nl/
We will try to keep your admins informed as much as possible, therefore please send all your questions directly to them.
We are sorry for the inconvenience.
Yours truly,
GameForge GMBH.
Ivm werk nog even geen tijd voor vertaling, deze volgt zsm !
groet,
Hippe Springveer
Spruiten zijn lekker.